Kurt Vonnequtun "Sallaqxana № 5 və ya uşaqların səlib yürüşü" romanı, İkinci Dünya Müharibəsi zamanı Drezdenin dəhşətli bombalanmasından sağ çıxan amerikalı əsgər Billi Pilqrimin qeyri-adi və sarsıdıcı hekayəsindən bəhs edir. Müharibənin yaratdığı ağır psixoloji travma nəticəsində Billi zaman daxilində "qapılıb qalır" və öz iradəsindən asılı olmayaraq həyatının fərqli anlarına — uşaqlığına, müharibə illərinə, yaşlılığına və hətta dördüncü ölçüdə yaşayan yadplanetli tralfamadorlular tərəfindən qaçırılaraq bir zooparkda nümayiş etdirildiyi dövrlərə səyahət edir. Tralfamador planetində o, zamanın xətti olmadığını, keçmişin, indinin və gələcəyin eyni anda mövcud olduğunu öyrənir; bu səbəbdən onun üçün ölüm sadəcə bir insanın müəyyən bir anda pis vəziyyətdə olması deməkdir və bu fəlsəfə romanda hər bir ölüm fəlakətindən sonra təkrarlanan məşhur "İşlər belə gətirdi" (So it goes) ifadəsi ilə vurğulanır. Vonnequt xatirələr, elmi-fantastika və qara yumorun unikal sintezini yaradaraq, müharibənin heç bir qəhrəmanlıq daşımadığını, sadəcə günahsız "uşaqların" ölümə göndərildiyi absurd bir qırğın olduğunu gözlər önünə sərir.

Kurt Vonnequtun "Sallaqxana № 5 və ya uşaqların səlib yürüşü" romanı, İkinci Dünya Müharibəsi zamanı Drezdenin dəhşətli bombalanmasından sağ çıxan amerikalı əsgər Billi Pilqrimin qeyri-adi və sarsıdıcı hekayəsindən bəhs edir. Müharibənin yaratdığı ağır psixoloji travma nəticəsində Billi zaman daxilində "qapılıb qalır" və öz iradəsindən asılı olmayaraq həyatının fərqli anlarına — uşaqlığına, müharibə illərinə, yaşlılığına və hətta dördüncü ölçüdə yaşayan yadplanetli tralfamadorlular tərəfindən qaçırılaraq bir zooparkda nümayiş etdirildiyi dövrlərə səyahət edir. Tralfamador planetində o, zamanın xətti olmadığını, keçmişin, indinin və gələcəyin eyni anda mövcud olduğunu öyrənir; bu səbəbdən onun üçün ölüm sadəcə bir insanın müəyyən bir anda pis vəziyyətdə olması deməkdir və bu fəlsəfə romanda hər bir ölüm fəlakətindən sonra təkrarlanan məşhur "İşlər belə gətirdi" (So it goes) ifadəsi ilə vurğulanır. Vonnequt xatirələr, elmi-fantastika və qara yumorun unikal sintezini yaradaraq, müharibənin heç bir qəhrəmanlıq daşımadığını, sadəcə günahsız "uşaqların" ölümə göndərildiyi absurd bir qırğın olduğunu gözlər önünə sərir.

Roman 1980-ci illərin ortalarında, İstanbulda yaşayan lisey şagirdi Cem Çelikin hekayəsi ilə başlayır. Atası siyasi səbəblərdən ailəni tərk etdikdən sonra Cem, universitetə hazırlaşmaq üçün pul qazanmaq məqsədilə İstanbul yaxınlığındakı Öngörən qəsəbəsinə gedir. Orada qədim üsullarla su quyusu qazan Mahmud ustanın yanında köməkçi (şagird) işləməyə başlayır. Mahmud usta Cemin həyatında itirdiyi ata fiqurunu əvəz edir; ona həm işi öyrədir, həm də mənəvi atalıq edir.Öngörəndə Cem qəsəbəyə gələn gəzərgi teatr truppasının üzvü olan, özündən yaşca böyük, sirli və cazibədar Qırmızı saçlı qadına (Gülcihan) aşiq olur. Cem bu qadınla unudulmaz bir gecə keçirir. Ertəsi gün quyu qazarkən bədbəxt hadisə baş verir: quyunun dibindəki Mahmud ustanın üzərinə ağır fırlanma çarxı (və ya dolu vedrə) düşür. Cəb quyunun dibindən ustanın səsinə cavab ala bilməyəndə onun öldüyünü düşünür. Qorxu və günahkarlıq hissi içində ustanı orada qoyaraq İstanbula qaçır.

Roman 1980-ci illərin ortalarında, İstanbulda yaşayan lisey şagirdi Cem Çelikin hekayəsi ilə başlayır. Atası siyasi səbəblərdən ailəni tərk etdikdən sonra Cem, universitetə hazırlaşmaq üçün pul qazanmaq məqsədilə İstanbul yaxınlığındakı Öngörən qəsəbəsinə gedir. Orada qədim üsullarla su quyusu qazan Mahmud ustanın yanında köməkçi (şagird) işləməyə başlayır. Mahmud usta Cemin həyatında itirdiyi ata fiqurunu əvəz edir; ona həm işi öyrədir, həm də mənəvi atalıq edir.Öngörəndə Cem qəsəbəyə gələn gəzərgi teatr truppasının üzvü olan, özündən yaşca böyük, sirli və cazibədar Qırmızı saçlı qadına (Gülcihan) aşiq olur. Cem bu qadınla unudulmaz bir gecə keçirir. Ertəsi gün quyu qazarkən bədbəxt hadisə baş verir: quyunun dibindəki Mahmud ustanın üzərinə ağır fırlanma çarxı düşür. Cəb quyunun dibindən ustanın səsinə cavab ala bilməyəndə onun öldüyünü düşünür. Qorxu və günahkarlıq hissi içində ustanı orada qoyaraq İstanbula qaçır.

Roman 1980-ci illərin ortalarında, İstanbulda yaşayan lisey şagirdi Cem Çelikin hekayəsi ilə başlayır. Atası siyasi səbəblərdən ailəni tərk etdikdən sonra Cem, universitetə hazırlaşmaq üçün pul qazanmaq məqsədilə İstanbul yaxınlığındakı Öngörən qəsəbəsinə gedir. Orada qədim üsullarla su quyusu qazan Mahmud ustanın yanında köməkçi (şagird) işləməyə başlayır. Mahmud usta Cemin həyatında itirdiyi ata fiqurunu əvəz edir; ona həm işi öyrədir, həm də mənəvi atalıq edir.Öngörəndə Cem qəsəbəyə gələn gəzərgi teatr truppasının üzvü olan, özündən yaşca böyük, sirli və cazibədar Qırmızı saçlı qadına (Gülcihan) aşiq olur. Cem bu qadınla unudulmaz bir gecə keçirir. Ertəsi gün quyu qazarkən bədbəxt hadisə baş verir: quyunun dibindəki Mahmud ustanın üzərinə ağır fırlanma çarxı düşür. Cəb quyunun dibindən ustanın səsinə cavab ala bilməyəndə onun öldüyünü düşünür. Qorxu və günahkarlıq hissi içində ustanı orada qoyaraq İstanbula qaçır.